northern epirus معنى

• إبيروس الشمالية

• northern    adj. شمالي, واقع ن ...
• epirus    إبيروس (منطقة)
• autonomous republic of northern epirus    جمهورية إبيروس الش ...

أمثلة

1. At the same time, an uprising in the country's south by local Greeks led to the formation of the Autonomous Republic of Northern Epirus in the southern provinces (1914).
   وعلى الجانب الآخر، أدى تمرد اليونانيين المحليين في جنوب البلاد إلى تشكيل منطقة حكم ذاتي لهم داخل حدود ألبانيا (1914).
2. The area, known as Northern Epirus (Βόρειος Ήπειρος) to Greeks and with a substantial Greek population, was taken by the Greek Army from the Ottoman Empire during the First Balkan War (1912–1913).
   وهذه المنطقة، معروفة لليونانيين باسم إبيروس الشمالية يسكنها الكثير من اليونانيين، تم احتلال المنطقة من قبل الجيش اليوناني أثناء حرب البلقان الأولى (1912-1913).
3. This proved highly unpopular with the local Greek population, who rebelled; after several months of guerrilla warfare, the short-lived Autonomous Republic of Northern Epirus was established in 1914 with Gjirokastër as its capital.
   رفض السكان اليونانيون هذا الأمر وتمردوا؛ بعد عدة أشهر من حرب العصابات، تأسست جمهورية إبيروس الشمالية المستقلة قصيرة العمر في عام 1914 وكانت جيروكاستر العاصمة.
4. On 27 October, after approval of the Great Powers, the Greek army re-entered Northern Epirus and the Provisional Government of Northern Epirus formally ceased to exist, declaring that it had accomplished its objectives.
   وفي 27 أكتوبر 1914م بعد الحصول على موافقة من القوى العظمى دخلت قوات الجيش الجيش اليوناني الي المنطقة للمرة الثانية.وانتهت الحكومة المؤقتة في إيبيروس الشمالية عن الوجود رسميا، معلنا أنه قد حققت أهدافها.
5. On 27 October, after approval of the Great Powers, the Greek army re-entered Northern Epirus and the Provisional Government of Northern Epirus formally ceased to exist, declaring that it had accomplished its objectives.
   وفي 27 أكتوبر 1914م بعد الحصول على موافقة من القوى العظمى دخلت قوات الجيش الجيش اليوناني الي المنطقة للمرة الثانية.وانتهت الحكومة المؤقتة في إيبيروس الشمالية عن الوجود رسميا، معلنا أنه قد حققت أهدافها.